Kelly Switzerland ist Teil der Gi Group Holding. Wir sind in der Vermittlung von Fach- und Führungskräften für Temporär- und Feststellen sowie in einer Vielzahl von ergänzenden HR-Aktivitäten tätig. Mit einer direkten Präsenz an 35 Standorten in der ganzen Schweiz und über 250 Mitarbeitenden sind wir einer der führenden Personaldienstleister auf dem Schweizer Arbeitsmarkt. Unser globales Ökosystem von integrierten HR-Dienstleistungen zielt darauf ab, den Arbeitsmarkt durch die Schaffung von nachhaltigem sozialem und wirtschaftlichem Mehrwert zu entwickeln, ein angenehmes Arbeitsumfeld zu schaffen und das Leben der Menschen zu verändern.

Wir suchen für unsere Filiale in Basel ab 2. August 2024 oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als

Translator & Editor / Sprachtalent DE/EN/FR

50-60%

Dein Aufgabengebiet

* Schreiben, Redigieren und Formatieren von Arbeitszeugnissen (DE/EN/FR)

* Übersetzung von DE/EN/FR-Texten

* Sprachliche und stilistische Anpassung von Texten

* Koordination der Aufgabenteilung mit dem Team

* Bereitschaft zur Unterstützung bei der Kundenakquise: Bearbeitung und Versand von Offerten, telefonischer Kontakt mit potenziellen und bestehenden Kunden sowie ggf. Teilnahme an Kundenmeetings

Dein Profil

* Ausbildung im Bereich Sprachen oder Übersetzung erwünscht

* Deutsch (Muttersprache), Englisch (C1-C2) und Französisch (C1-C2)

* Kompetent in Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik

* Stilsicher bei der Prüfung von Ausdrucksweise, Verständlichkeit und Tonalität

* Proaktive, zuverlässige und teamfähige Persönlichkeit

* Kommunikativ im Umgang mit Kollegen und Kunden

Dich erwarten

* Flexible Arbeitszeiten – vor Ort und im Homeoffice

* Offenes, eingespieltes Team

* Spass und reger Austausch

* Verantwortungsvolles, selbstständiges Arbeiten

Willst du uns unterstützen? Dann melde dich jetzt! Wir freuen uns auf dich.

Kontakt

Kelly Services SA
Sara Mancheno Alcala
HR Junior Generalist
Telefonnummer: +41 76 244 63 23